El Fiscal de la CPI, Karim AA Khan KC, concluye la primera visita de un Fiscal de la CPI a Israel y al Estado de Palestina:
“Debemos demostrar que la ley está ahí, en primera línea, y que es capaz de proteger a todos”.
Acabo de concluir mi primera visita a Israel y al Estado de Palestina. Durante esta misión, transmití un mensaje simple: mi Oficina está aquí para garantizar que todos sientan la protección de la ley.
Agradezco sinceramente la calidez y apertura mostradas por todos aquellos con quienes me encontré durante esta visita. La claridad, la compasión y el coraje que demostraron las víctimas, en particular, tanto en Israel como en Palestina, al explicar sus experiencias tuvieron un profundo impacto. Si bien no es de naturaleza investigativa, esta misión me permitió escuchar sus relatos y profundizar mi comprensión de lo que experimentaron.
Mi visita a Israel se realizó a petición de familiares y amigos de ciudadanos israelíes que fueron asesinados o tomados como rehenes por Hamás y otros grupos armados palestinos el 7 de octubre de 2023.
Tanto en el Kibbutz Beeri como en el Kibbutz Kfar Azza, así como en el lugar del Festival de Música Nova en Re’im, fui testigo de escenas de crueldad calculada. Los ataques contra civiles israelíes inocentes el 7 de octubre representan algunos de los crímenes internacionales más graves que conmocionan la conciencia de la humanidad, crímenes para los que se creó la CPI. En mi reunión con las familias de las víctimas de estos ataques, mi mensaje fue claro: estamos dispuestos a trabajar en asociación con ellos como parte de nuestro trabajo continuo para hacer que los responsables rindan cuentas. También estoy dispuesto a colaborar con las autoridades nacionales pertinentes de conformidad con el principio de complementariedad que constituye el núcleo del Estatuto de Roma. Tal compromiso, al igual que mi visita, se haría sin perjuicio de la posición de Israel en materia de jurisdicción y como Estado no Parte en el Estatuto de Roma.
Pedí la liberación inmediata e incondicional de todos los rehenes tomados por Hamás y otras organizaciones terroristas. No puede haber ninguna justificación para la retención de rehenes y, en particular, para la flagrante violación de los principios fundamentales de humanidad mediante la toma y retención continua de niños. Los rehenes no pueden ser tratados como escudos humanos o moneda de cambio.
Durante mi visita a Ramallah, tuve el honor de reunirme por separado con sus Excelencias el Presidente Mahmoud Abbas, el Primer Ministro Mohammad Shtayeh y el Ministro de Justicia, Mohammad Shalaldeh. Les subrayé que era de gran importancia para mí que ésta representara la primera visita oficial de un Fiscal de la CPI al Estado de Palestina, y les expresé mi sincero agradecimiento por la bienvenida oficial que me brindaron. Nuestras discusiones fueron muy productivas mientras buscamos profundizar aún más nuestra cooperación bajo el Estatuto de Roma.
También hablé con las familias de las víctimas palestinas. Me sentí agradecido de escuchar relatos tan personales de sus experiencias en Gaza y Cisjordania. Nunca debemos volvernos insensibles ante tal sufrimiento.
En relación con Gaza, y a pesar de las violaciones actuales del derecho internacional humanitario por parte de Hamás y otros grupos armados en la Franja de Gaza, la forma en que Israel responde a estos ataques está sujeta a parámetros legales claros que rigen los conflictos armados. El conflicto en zonas densamente pobladas donde supuestamente los combatientes están incrustados ilegalmente entre la población civil es intrínsecamente complejo, pero el derecho internacional humanitario aún debe aplicarse y el ejército israelí conoce la ley que debe aplicarse.
Como he dicho anteriormente, Israel cuenta con abogados capacitados que asesoran a los comandantes y un sistema sólido destinado a garantizar el cumplimiento del derecho internacional humanitario. Las acusaciones creíbles de crímenes cometidos durante el conflicto actual deben ser objeto de un examen e investigación oportunos e independientes. En esta visita, subrayé nuevamente que se deben cumplir los principios legales claros de distinción, precaución y proporcionalidad para que la protección de la ley sea significativa para quienes la necesitan. Hice hincapié en que no sólo se debe cumplir la letra de la ley, sino también mantener el espíritu. El derecho internacional humanitario y las disposiciones del Estatuto de Roma están ahí para proteger a los más vulnerables.
En cuanto al acceso humanitario, la posición es crítica y la ley no permite dudas. Las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud y el Comité Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja han seguido subrayando la terrible situación humanitaria en Gaza. Como he subrayado repetidamente, los civiles deben tener acceso a alimentos básicos, agua y suministros médicos que se necesitan desesperadamente, sin más demora, a un ritmo y a escala. Y cuando llegue esa ayuda, Hamás no debe desviarla ni utilizarla indebidamente. No puedo ser más claro al respecto. Todos los actores deben cumplir con el derecho internacional humanitario. Si no lo hace, no se queje cuando mi Oficina esté obligada a actuar.
También hice hincapié, una vez más, en mi profunda preocupación por el aumento significativo de los incidentes de ataques de colonos israelíes contra civiles palestinos en la Ribera Occidental. Declaré que ningún israelí armado con una ideología extrema y un arma puede sentir que puede actuar con impunidad contra los civiles palestinos. En Ramallah escuché directamente de quienes se vieron afectados por esos ataques. Destaqué que seguimos investigando estos incidentes con atención y urgencia. Deseo recalcar que todos esos ataques deben cesar de inmediato. Nadie debería sentir ningún sentimiento de impunidad por tales ataques.
Mi Oficina intensificará aún más sus esfuerzos para avanzar en sus investigaciones en relación con esta situación. En este trabajo, confiaremos en la asociación de todos los actores para garantizar que cuando mi Oficina adopte medidas, lo haga sobre la base de pruebas objetivas y verificables que puedan resistir el escrutinio en la sala del tribunal y garantizar que, cuando procedamos, tengamos una perspectiva realista de convicción.
Tengo la esperanza de que esta visita represente la primera, pero no la última, a Israel y Palestina. Incluso en este contexto actual profundamente preocupante, salgo con cierta esperanza de que el núcleo de nuestra humanidad colectiva pueda sobrevivir a este momento. De hecho, esa esperanza surge de las palabras y la amabilidad de las víctimas que conocí en Israel y Palestina. Son ellos a quienes nuestra Oficina trabaja para servir. En este momento de importantes turbulencias, la ley es más necesaria que nunca. Deseo enfatizar que estamos trabajando intensamente para garantizar que la ley sea protegida y respetada para todos.
Para más información sobre la situación en el Estado de Palestina:
Declaración del Fiscal de la Corte Penal Internacional, Karim AA Khan KC, sobre la situación en el Estado de Palestina: recepción de una remisión de cinco Estados partes – 17 de noviembre de 2023
Artículo de opinión del fiscal en The Guardian y varios periódicos – 10 de noviembre de 2023
Comunicado de prensa desde El Cairo – 29 de octubre de 2023
Declaración en vídeo desde el cruce fronterizo de Rafah entre Egipto y la Franja de Gaza – 29 de octubre de 2023
Entrevista con CNN desde El Cairo – 29 de octubre de 2023
Entrevista con Reuters – 12 de octubre de 2023
Entrevista con BBC Radio 4 (comienza alrededor de las 26:16) – 13 de octubre de 2023
La Oficina también emitió una convocatoria pública de información el 17 de octubre, que puede consultarse aquí:
Véase también: https://www.icc-cpi.int/palestineFuente: Fiscalía | Contacto:
