Residente arremete contra el imperialismo con una nueva Canción “This is Not America” (Esto no es América)

Comparte en:

«This Is America» ​​es una mirada a las desigualdades que tantas personas han estado luchando durante décadas. Residente e Ibeyi se unieron para honrar las luchas y las cicatrices de América

En el audiovisual se ven reflejadas algunas las protestas que se han dado en Chile, Puerto Rico, Mexico, Bolivia, Brasil, Colombia y otros países.

El rapero puertorriqueño Residente, lanzó este jueves su sencillo This is Not América (Esto no es América) nueva tiradera con la que encara al rapero estadounidense Childish Gambino. Tan solo unos días después de que le dedicó una tiradera a J Balvin.

“Aquí estamos, siempre estamos, no nos fuimos, no nos vamos

Aquí estamos pa que te recuerdes, si quieres mi machete te muerde …”

Una escena que parece asentir a la memoria del artista chileno Víctor Jara muestra a un músico recibiendo un disparo en la cabeza.

Residente está causando sensación con sus nuevas canciones. Escucha aquí la melodía que ya tiene miles de reproducciones en Youtube

El rapero puertorriqueño Residente rara vez se detiene cuando se trata de decir cómo se siente. Pero en su nueva canción “This Is Not America”, no se enfoca en otros artistas o en lo que él ve como fracasos de la industria de la música comercial; en cambio, canaliza su ira hacia la violencia y la arrogancia representada por la palabra “América”.

La canción, que cuenta con la voz del dúo de gemelos franco-cubano Ibeyi, es un rechazo abrasador del imperialismo estadounidense y la historia del país de explotar y borrar a la gente de toda América Latina y el Caribe. “Hace rato, desde que llegaron, ya estaban aquí las huellas de nuestros zapatos”, rapea. Señala la arrogancia de los EE. UU. llamándose a sí mismos “América”, cuando ese término también se aplica a dos continentes enteros, y dice: “América no es solo EE. UU., papá, esto se extiende desde Tierra del Fuego hasta Canadá”. El video de la canción intensifica su mensaje con una brutal imagen tras imagen del sufrimiento causado por los EE. UU. Evoca dolorosas separaciones familiares en la frontera, la especulación con la tierra de los pueblos indígenas y la avaricia corporativa y comercial.

“This is Not America” es un homenaje a todo eso que compone este continente“Esto es desde Tierra del fuego hasta Canadá”, canta Residente en este furioso sencillo en el que se unió con la hipnótica voz de las hermanas de Díaz de Ibeyi para cantar muy a su estilo directo los vacíos, injusticias, contradicciones y esperanzas que se viven en este rincón del planeta. 

Los estallidos sociales que se han vivido en los últimos años, las masacres que se han registrado por décadas en todas las latitudes de América, la explotación que han sufrido los pueblos originarios, los golpes de Estado, la indolencia de los que miran al otro lado cuando ocurre una injusticia, la crisis migratoria, la deforestación y la cultura y resiliencia que resisten a todo esto, son referenciadas en este espectacular video dirigido por Greg Ohrel. 

Con esta canción Residente nos invita a reflexionar sobre nuestro pasado, nuestra historia y lo que nos une como americanos y como humanos, para en esta unión encontrar la fuerza y el apoyo para no solo enfrentar todo lo que oscurece nuestros presente sino para construir un mejor futuro. 

Las imágenes son explícitas y deben venir con una advertencia. (Una escena que parece asentir a la memoria del artista y activista chileno Víctor Jara muestra a un músico recibiendo un disparo en la cabeza). Y aunque puede parecer impactante para los no iniciados, «This Is America» ​​es una mirada a las desigualdades que tantas personas han estado luchando durante décadas.

Es la primera canción que Residente lanza desde su freestyle que hizo junto a Bizarrap de ocho minutos en el que persiguió al artista colombiano J Balvin. El año pasado, lanzó «Rene», una canción que habla sobre sus batallas con la salud mental y la depresión.

Letra:

Desde hace rato, cuando ustedes llegaron, ya estaban las huellas de nuestros zapatos.

Se robaron hasta la comida’e gato Y todavía se están lamiendo el plato.

Bien encabronao con estos ingratos. Hoy le doy duro a los tambores hasta que me acusen de maltrato.

Si no entiendes el dato, pues te lo tiro en cumbia, bossanova, tango o vallenato.

A lo calabó y bambú, bien frontú. Con sangre caliente como Timbuktu.

Estamos dentro del menú, Tupac se llama Tupac por Tupac Amaru del Perú.

América no es solo USA papá, esto es desde Tierra del fuego hasta Canadá.

Hay que ser bien bruto, bien hueco. Es como decir que África es solo Marruecos.

A estos canallas se les olvidó que el calendario que usan se lo inventaron los Mayas.

Con La Valdivia Precolombina, desde hace tiempo este continente camina.

Pero ni con toda la marina, pueden sacar de la vitrina la peste campesina.

Esto va pa’l capataz de la empresa.

El machete no solo es pa’ cortar caña también es pa’ cortar cabezas.

Aqui estamos, siempre estamos, no nos fuimos, no nos vamos

Aqui estamos pa que te recuerdes, si quieres mi machete te muerde

Aqui estamos, siempre estamos, no nos fuimos, no nos vamos

Aqui estamos pa que te recuerdes, si quieres mi machete te muerde

Si quieres mi machete te muerde

Si quieres mi machete te muerde

Si quieres mi machete te muerde

Te muerde Te muerde Los paramilitares, la guerrilla,

los hijos del conflicto, las pandillas,

las listas negras, los falsos positivos,

los periodistas asesinados, los desaparecidos,

los narcos gobiernos, todo lo que robaron,

los que se manifiestan y los que se olvidaron,

las persecuciones, los golpes de estado,

el país en quiebra, los exiliados, el peso devaluado,

el tráfico de droga, los carteles

las invasiones, los emigrantes sin papeles,

cinco presidentes en once días,

disparo a quema ropa por parte de la policía,

más de cien años de tortura,

la nova trova cantando en plena dictadura.

Somos la sangre que sopla la presión atmosférica.

Gambino, mi hermano.…

esto sí es América. Aqui estamos, siempre estamos, no nos fuimos, no nos vamos

Aqui estamos pa que te recuerdes, si quieres mi machete te muerde Si quieres mi machete te muerde

Si quieres mi machete te muerde Si quieres mi machete te muerde Te muerde Te muerde

Residente:

https://www.instagram.com/residente

https://twitter.com/Residente

Ibeyi: https://www.instagram.com/ibeyiofficial